If you prefer to try again with Home Assistant OS, I’ve just published a guide to building the custom HAOS image with MemryX support. The linked repository, memx_haos, will give you a step-by-step process to follow from building the image to configuring Frigate on Home Assistant. Feel free to check it out, and let me know if you have any questions.
Thanks for your patience, and have a great weekend!